![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Dimanche, ma mère et moi sommes allés à l'avant-première du film “Astérix - Le Domaine des dieux”, grâce à un tirage à l'ambassade de France. Ça a bien valu la peine de m'y inscrire: le film est un très bon rendment de l'album BD de 1971. C'était fidèle a l'esprit de l'original, mais avec assez de variation pour garder l'intéret d'un fan qui l'a lu maintes fois. La plupart des gags ont bien viellis--l'avantage d'une oeuvre situé à l'époque de 50 ans avant J.-C. Les effets 3D ne sont pas exaggerés, donc même ceux qui sont susceptibles au vertige pourront l'apprécier.
Sunday, my Mom and I went to the advance screening of Asterix: The Mansions of the Gods, thanks to a draw held by the French Embassy. It turned out to have been well worth my while to register: the film is a very good rendition of the 1971 "bande dessinée" (a format somewhere between a comic book and a graphic novel). It was faithful to the spirit of the original, but with enough variations to kee the interest of a viewer who had read it many times. Most of the gags have aged well--the advantage of a work set in the year 50 B.C.E. The 3D effects weren't excessive, so that even people who suffer from vertigo would be able to enjoy it.
I write seldom in French, so this was an opportunity to practice!
Sunday, my Mom and I went to the advance screening of Asterix: The Mansions of the Gods, thanks to a draw held by the French Embassy. It turned out to have been well worth my while to register: the film is a very good rendition of the 1971 "bande dessinée" (a format somewhere between a comic book and a graphic novel). It was faithful to the spirit of the original, but with enough variations to kee the interest of a viewer who had read it many times. Most of the gags have aged well--the advantage of a work set in the year 50 B.C.E. The 3D effects weren't excessive, so that even people who suffer from vertigo would be able to enjoy it.
I write seldom in French, so this was an opportunity to practice!
